Байки из склепа.
"Цель оправдывает средства"*
автор:
cool
Кавалеровский район занимает небольшую по площади территорию Приморского края. Несомненными достоинствами обладает природный мир района. Его небольшая площадь разделена причудливо извивающимся по территории района Сихотэ – Алиньским хребтом Бассейны истоков рек Павловка и Дорожная и весь бассейн реки Зеркальной создали три своеобразные зоны: Западную, Северную, и Центрально – восточную. Если первые две зоны могут привлекать только любителей экологического и экстремального туризма, то в бассейне реки Зеркальной сосредоточены все культурно- исторические и экзотические объекты, имеется выход к Японскому морю. В последние годы в связи с тенденцией развития внутреннего туризма в России и в Кавалеровском районе возникли три турбазы: «Сивуч» и «Песчаная» – на берегу моря, «Зеркальная» – рядом с озером Зеркальное.
Гостям района и его жителям можно предложить несколько объектов и мест, где можно совершить увлекательные походы и экскурсии. Один из которых – археологический по всей долине реки Зеркальной…
1. "Рука Фатимы"
Как вы помните (наверное, уже не помните, поэтому пройдите по ссылке
http://shamora.info/forum/viewtopic.php?f=4&t=375 ), в статье «
Предвестники бури» мы рассматривали Китайское зеркало с изображением «Парада планет», который должен был состояться в 1524 году. Отсюда и датировка зеркала. На зеркале указаны созвездия, в которых будут находиться планеты. Это созвездия Рыб, Верблюда (Жираф) и Дракон (Рак).
Для сюжета характерен арабский стиль, особо просматриваемый в прическе верблюда. Такие прически изображаются у так называемых «Ал-Бораков», поднявших Мухаммеда от вершины Храма до неба.
На зеркале имеется маньчжурская надпись, одно из слов мной переведено, как транскрипция арабского имени «Фатима».
Фатима – дочь Мухаммеда, которая смогла защитить пророка от неминуемой смерти, только благодаря своему присутствию рядом с ним. Теперь бы сказали, что она спасла своим мощным биополем. Ее символ носит название «рука Фатимы» и изображается в виде ладони с разведёнными в стороны пальцами.
Говорят, что однажды Фатима варила обед на огне. В это время в дом вошел ее муж с девушкой, на которой он только что женился. Как вы знаете, мусульманину разрешается иметь до четырёх жён. Фатима, шокированная этим событием, не заметила как, уронив ложку начала мешать еду рукой, не чувствуя боль. С тех пор «Рука Фатимы» стала символом терпения.
Металлическое, круглое зеркало с центральной петелькой, несомненно, было изготовлено в Китае, с учетом последних стилических тенденций в мире. Что само по себе уже странно. Затем это зеркало перешло в руки маньчжурам, захвативших Застенный Китай. Впоследствии зеркало обнаружили жители Ковалеровского района, в долине реки с контекстным по данному случаю названием - Зеркальная...
2. Мальчики на лево?
Ранее река Зеркальная называлась Тадуши (Тадуша, Тадушу).
В 1972 году река Тадушу попала под переименование на том основании, что слово «
тадушу» было причислено к китайскому названию, образованному компонентами: да – умный; цзы – суффикс; шуй – река, вода. Все вместе звучит как «
дацзышуй» – Тазовская река.
Такая расшифровка сделана из предположения, что использовано словосочетание «
Тазы» и «
река», как например, в случае с Ханьшуй (汉水 – река Хань). Но, меня лично берет сомнение в причастности китайцев к слову «
шуй». Дело в том, что оригинальное название реки Ханьшуй - Ханьцзян (汉江), где 江 (цзян) и есть суффикс означающий «
река». Например, как в чисто китайских названиях рек - Чанцзян (Янцзы), Янцзыцзян (Длинная цзян).
Впервые слово «
шуй» проникает в Китай вместе с буддизмом в значении «
Стихия Воды». В Дальневосточной буддийской традиции, из этой стихии появилась богиня Солнце, поскольку водой из этой космической реки омыл свой левый глаз бог Творения.
Богиня Солнца является «
телом Дхармы» - это одно из высших тел Будды.
Как мы видим, в космологии Китая и всего Дальнего Востока, включая Японию, существует прямая связь с левой, почетной стороной и рекой как водной стихией, из которой рождается Солнце.
Отсюда же и… русское слово «
шуй» в значениях «
левый рукав» применяемое в речных названиях. Происходят эти русско-китайские «шуи» от древнеиндийского «
savyás» -
«левый».
Действительно, река Ханьцзян является левым притоком Янцзы и являлся в древности важной транспортной артерией соединявший север (еще одно космологическое значение слова «шуй») Китая и юг...
3. "Per aspera ad Astra"**
На мой взгляд, Ковалеровское название реки Тадушу образованно от общетюркского слова «западный участок». Действительно,
река Тадушу (Зеркальная) до устья реки Курчумка течет ровно с запада.
Ранее, племена удэге назвали реку Узи, которую некоторые исследователи переводят как «
дикая/проточная». Но начиная с 1880 года происходит постепенный переход удэгейцев и нанайцев на китайский язык с образованием новой народности – Тазы. В результате появился тазский говор или по научно-китайскому –
дунбэйхуа.
Именно такими, дунбэйху… э-э… -аньскими их и застал Арсеньев. Он, так же как и я считал, что название реки Тадушу не может происходить от Дацзышуй (река Тазов). И приводит следующую легенду:
«Река Тадушу почему-то называется на одних картах Ли-Фуле, на других — Лей-фын-хэ, что значит «Удар грома»… Китайцы называют его Да-цзо-шу (т.е. Большой дуб). Старожилы-китайцы говорят, что дуб этот рос в верховьях реки около Сихотэ-Алиня. Дерево было дуплистое, и такое большое, что внутри его могли свободно поместиться восемь человек. Искатели женьшеня устроили в нём кумирню, и все проходившие мимо люди молились богу. Но вот однажды искатели золота остались в нём ночевать. Они вынесли кумирню наружу, сели в дупло и стали играть в карты. Тогда бог послал жестокую грозу. Молния ударила в дерево. Разбила его в щепы и убила всех игроков на месте. Отсюда и получились два названия: Лей-фын-хе и Да-цзо-шу, впоследствии искажённое»
Стоит отметить, что Арсеньева местные жители в очередной раз вскормили интересной байкой. Это нормально… А как на самом деле?
На самом деле, как и положено, при формировании новой народности, в данном случае тазов, требуется учитель, который помог бы из народного чаянья стать китайцами, стать… больше чем китайцы. Это очень распространенная тенденция. Смотри например, на страны бывшего соцлагеря, которые постоянно встают на политические «цыпочки», доказывая, что они в вопросах демократии стали даже большими Европейцами, чем сами Европейцы...
4. "Начальник Чукотки"
Китайцы не смогли отказать молодой нации в помощи и назначили им начальника уезда. По-китайски - Лей-фын (雷封).
Опираясь на созданную административную единицу, китайцы и опирались в китаизации аборигенного населения. Соответственно, Лей-фын-хэ переводится как река Начальника уезда.
Относительно названия реки Да-цзо-шу, придерживаюсь версии китайского транскрибирования с переосмыслением старого названия Тадушу. Так «
да» (大) – «
большой», а «
цзо-шу» (作书) – «
написать письмо». Действительно, река Зеркальная сильно извилистая, с многочисленными мелкими и крупными притоками. Как будто вода пытается написать на поверхности земли какие то иероглифы.
Таким образом, до тазаизации удэгейцев, река Зеркальная называлась Узи в удэгейском значении «
дикая/проточная» или тюркском просто «
река». Начиналась она с соединения двух рек Курчумка и Тадушу. Тадушу – общетюркское слово «
Западный участок».
Затем, с китаизацией эти названия были переосмыслены. Зеркало же, найденное в этом районе могло принадлежать новому «начальнику Чукотки», маньчжурскому лейфыну, который пришел на смену китайцу…
Зеркало, найденное на реке Зеркальной, не единственный артефакт, ведь люди начали селиться в долине еще 15 тыс. лет назад. Здесь обнаружено более 200 памятников, но самый, наверное, уникальный –
каменный склеп иезуита!
Продолжение следует...
*Катехизис ставший моралью иезуитов.
** (лат.)«
Через тернии к звёздам»
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
.jpg)
